Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

opened out

  • 21 take

    اِسْتَنْتَجَ \ conclude: to arrive at an opinion (after thought): As we knocked on your door and no one opened it, we concluded that you were out. deduce: to reason out an idea from a limited number of facts: The dead man had two thousand pounds in his pockets: from this the police deduced that he had not been murdered for his money. gather: (with a clause as the object) to understand: I gather from your son that he has left school. make out: to understand: I can’t make out what this means. take: to understand; believe: I took him to be your son. \ See Also استدل (اِسْتَدَلَّ)، اِنْتَهى إلى، أدرك (أَدْرَكَ)‏

    Arabic-English glossary > take

  • 22 منشور

    مَنْشُور: مَبْسُوط، مَمْدُود
    spread (out), outspread, stretched out, outstretched, extended, expanded; unfolded, unrolled, opened

    Arabic-English new dictionary > منشور

  • 23 abroad

    إلى الخَارج \ abroad: in or to another country: I spent my holiday abroad. out: from inside: The door opened and a man came out. \ See Also في الخَارِج

    Arabic-English glossary > abroad

  • 24 انفرج

    اِنْفَرَجَ: اِنْفَتَحَ، اِتّسَعَ، تَشَعّبَ
    to open, open up, unfold, spread out, open wide, part widely, gape, yawn; to be wide open, opened (widely), separated, split, cleft; to diverge, divaricate, draw apart, spread apart

    Arabic-English new dictionary > انفرج

  • 25 jack-in-the-box

    [ˈdʒækɪnðəbɔks] noun
    a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.
    دُميَة أطفال يَقْفِز منها رَفّاص

    Arabic-English dictionary > jack-in-the-box

  • 26 peek

    [piːk]
    1. verb
    to look, especially quickly and in secret:

    Cover your eyes and don't peek.

    يَخْتَلِس النَّظَر
    2. noun
    a quick look:

    Take a peek through the window.

    نَظْرَه مُخْتَلَسَه

    Arabic-English dictionary > peek

  • 27 step

    [step]
    1. noun
    1) one movement of the foot in walking, running, dancing etc:

    walking with hurried steps.

    خُطْوَه
    2) the distance covered by this:

    The restaurant is only a step (= a short distance) away.

    على بُعْد خُطْوَه

    I heard (foot) steps.

    وَقْع الخُطوَه
    4) a particular movement with the feet, eg in dancing:

    The dance has some complicated steps.

    خُطْوَه، دَقَّة القَدَم في الرَّقْص
    5) a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down:

    Mind the step!

    She was sitting on the doorstep.

    دَرَجَه
    6) a stage in progress, development etc:

    His present job is a step up from his previous one.

    مَرْحَلَه، طَوْر

    That would be a foolish/sensible step to take

    I shall take steps to prevent this happening again.

    إجْراء، حَرَكَه
    2. verb
    past tense, past participle stepped
    to make a step, or to walk:

    She stepped briskly along the road.

    يَخْطو

    Arabic-English dictionary > step

  • 28 to

    [tə], [tu]
    1. preposition
    1) towards; in the direction of:

    I went to the concert/lecture/play.

    إلى، نَحْوَ
    2) as far as:

    His story is a lie from beginning to end.

    من البِدايَه إلى النِّهايَه
    3) until:

    Did you stay to the end of the concert?

    حَتّى
    4) sometimes used to introduce the indirect object of a verb:

    You're the only person I can talk to.

    لِ، إلى
    5) used in expressing various relations:

    Listen to me!

    Did you reply to his letter?

    Where's the key to this door?

    He sang to (the accompaniment of) his guitar.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن العُلاقَه
    6) into a particular state or condition:

    She tore the letter to pieces.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن حالَه مُعَيَّنَه
    7) used in expressing comparison or proportion:

    We won the match by 5 goals to 2.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن مُقارَنَه أو نِسْبَه

    To my horror, he took a gun out of his pocket.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن الهَدَف أو نَتيجَة العَمَل
    9) [tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions:

    I want to go!

    He worked hard to (= in order to) earn a lot of money

    These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes

    I arrived too late to see him.

    تُسْتَعْمَل قَبل صيغَة المَصْدَر
    10) used instead of a complete infinitive:

    He asked her to stay but she didn't want to.

    تُسْتَعْمَل بدلا من المَصْدَر
    2. [tuː] adverb
    1) into a closed or almost closed position:

    He pulled/pushed the door to.

    الى حالَة الإقْفال
    2) used in phrasal verbs and compounds:

    He came to (= regained consciousness).

    تُسْتَعْمَل في الأفعال العِباريَّه والمُرَكَّبَه

    Arabic-English dictionary > to

  • 29 دشن

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English dictionary > دشن

  • 30 سيارة

    سَيَّارَة \ automobile, a car, auto: a vehicle driven by a petrol engine; motorcar. motor: (old use). motorcar, a car. \ سَيَّارة أُجْرَة \ cab: a taxi. taxi: a car that may be hired with its driver for a short journey (for long journeys one uses a hired car, with or without its driver). \ سَيَّارة إطْفَاء الحَرِيق \ fire engine: a vehicle that is equipped for putting out dangerous fires, a vehicle carrying equipment to help deal with fires. \ سَيَّارة الجِيب \ jeep: a small strong car for rough work over rough roads. \ سَيَّارةٌ خاصّةٌ صُندوقُ الأمْتِعَة فيها خلف المقاعِد مباشرة (سيارة ستاشن)‏ \ estate car, station wagon: a private car with doors at the back which can be opened to put bags, etc. behind the seats. \ سَيَّارة رُكَّابٍ كَبِيرَة \ bus: a large public road vehicle for carrying people, providing a regular service and stopping at fixed points. \ سَيَّارة رِيَاضيّة \ sports car: a fast low car for 2 people and having a roof that can be folded back. \ سَيَّارة شَحْن \ lorry, truck: a large motor vehicle for carrying heavy goods. \ سَيَّارة صَالُون \ saloon: sedan a closed car with a hard roof (not a sports or open car).

    Arabic-English dictionary > سيارة

  • 31 conclude

    اِنْتَهَى إلى \ conclude: to arrive at an opinion (after thought): As we knocked on your door and no one opened it, we concluded that you were out. \ See Also استنتج (اِسْتَنْتَجَ)‏ \ فَضَّ (اجتماعًا)‏ \ conclude: to finish; end (a meeting, speech etc.). \ See Also أنهى (أَنْهَى)‏

    Arabic-English glossary > conclude

  • 32 launch

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English glossary > launch

  • 33 open

    دَشَّنَ \ launch: to put (a boat that is kept out of the water; a new ship) into the water: The ‘Queen Mary’ was launched in 1936. open: to declare ceremonially that sth. is open: The Queen opened the new college.

    Arabic-English glossary > open

См. также в других словарях:

  • Out of This World (musical) — Out of This World Original Cast Recording Music Cole Porter Lyrics Cole Porter Book Dwig …   Wikipedia

  • Out Now Consulting — Out Now Type Company Industry Marketing Genre Gay marketing specialist Founded 1992/2001 Founder(s) Ian Johnson Headquarters Australia, Neth …   Wikipedia

  • Out-of-Door Academy — Location Sarasota, Florida,  United States Info …   Wikipedia

  • Out of My Intention — Theatrical poster Hangul 나도 모르게 …   Wikipedia

  • Out of the Closet — Founder(s) Michael Weinstein Founded 1990 Location 6210 W. Sunset Boulevard Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Out of memory — in Linux 2.6.32 Out of memory (OOM) is a state of computer operation (often undesired) where no additional memory can be allocated for use by programs or the operating system. Such a system will be unable to load any additional programs and since …   Wikipedia

  • Out of Practice — Format Sitcom Created by Joe Keenan Christopher Lloyd Starring Christopher Gorham Ty Burrell Stockard Channing Paula Marshall Jennifer Tilly Henry Winkler …   Wikipedia

  • Out of Place (2009 film) — Out of Place is a surfing documentary directed by Scott Ditzenberger and Darrin McDonald that follows the lives of several surfers in Cleveland, Ohio. While Lake Erie does not offer the quality of waves they would prefer, business commitments,… …   Wikipedia

  • Out of the Aeons — is a short story by H. P. Lovecraft and Hazel Heald. It focuses around a Boston museum that has found an ancient mummy from a past sunken island to be put on display. Contents 1 Plot summary 2 Media Adaptations 3 Connections …   Wikipedia

  • out — out1 [ aut ] function word *** Out can be used in the following ways: as an adverb: We went out into the yard. He took out a penknife. after the verb to be : You were out when I called. The house was silent and all the lights were out. in the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • out — I UK [aʊt] / US adverb, preposition *** Summary: Out can be used in the following ways: as an adverb: We went out into the garden. ♦ He took out a penknife. after the verb to be : You were out when I called. ♦ The house was silent and all the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»